out to lunch
US /aʊt tu lʌntʃ/
・UK /aut tu: lʌntʃ/
A1 初級
adj.形容詞神智不清的
He seems a bit out to lunch today; I don't think he's fully aware of what's going on.
adj.形容詞古怪的
Some people think he's a genius, but I think he's just out to lunch.
影片字幕
世界上最罕見的顏色就由這位男子來保護！ (This Man Protects the World's Rarest Colors)
- You don't want to handle the pigments and then go out to lunch.
它不是從龍身上取得，它是從黃藤來的
- and then go out to lunch.
然後出外吃午餐
夏威夷六月該帶什麼？必備物品與穿搭全攻略！🌴👗 (What to Pack and Wear in Hawaii for June)
- I wore it out to dinner, I wore it out to lunch.
我穿著它去吃晚餐，穿著它去吃午餐。
- I wore it out to dinner, I wore it out to lunch.
這不是說，它也能讓你走得更輕鬆。
杜娃·珂洛兒（Dove Cameron）談論與 Måneskin 樂團主唱達米亞諾（Damiano David）訂婚的點滴！| 今晚秀 (Dove Cameron Spills About Her Engagement to Damiano David of Måneskin | The Tonight Show)
- And, uh—And when we got there, we, like, showered and went out to lunch with our friends,
然後，呃—抵達後，我們就去洗澡，然後跟朋友們出去吃午餐，
- And—and when we got there, we, like, showered and went out to lunch with our friends,
結果—第一天我們戴著戒指出去就被狗仔拍到了。
Nick 和 Erica 的故事 | 克服強迫症！ (Nick and Erica's Story | OCD Recovery)
- We went out to lunch and well, not out to lunch.
有幾個非常低潮的時刻。
- We went out to lunch and.
我們出去吃午餐然後。
如何分辨「假朋友」？► 只需問這一個簡單問題！- Vanessa Van Edwards（中英字幕） (如何辨識「假朋友」？► 你只需要問一個簡單的問題 - Vanessa Van Edwards（中英字幕）)
- They ask you to go out to lunch and you're like, no thanks, right?
他們請你出去吃午飯，你會說，不用了，謝謝，對嗎？
- They ask you to go out to lunch, and you're like, "No, thanks," right?
他們請你出去吃午飯，你會說，不用了，謝謝，對嗎？
誰是醫院裡的隱形殺手？揭秘史上最駭人的護士謀殺案（The Nurse Who Murdered His Patients）
- So Amy invited Charles out to lunch at a diner.
起初，艾米對查爾斯是殺手的想法付之一笑。
- So Amy invited Charles out to lunch at a diner.
艾米約查爾斯去一家餐館吃午飯。
助你說得像母語人士！我的工作旅行Vlog，練就完美英文發音！ (I’ll Help You Speak Like a Native: My Work Trip Vlog for Perfect English Pronunciation!)
- After we went out to lunch and after the event, we decided to do some sightseeing.
吃過午飯，活動結束後，我們決定去觀光一下。
- After we went out to lunch and after the event, we decided to do some sightseeing.
好吧，我是來自費城的瑞秋，以前我最喜歡唱的卡拉 OK 歌曲是《魔笛》中的 "夜之女王詠歎調"。
【商務英語】熬過面試，就要迎接令人緊張的第一天上工！該怎麼樣才能擁有最佳表現呢？（14 TIPS to Start Your New Job - First Day at Work - How to make a great first impression）
- And then take a short lunch if you can, but, in all likelihood, your coworkers are gonna wanna take you out to lunch on your first day.
然後，如果可以的話，吃個簡短的午餐，但你的同事很可能會在你第一天上班時請你吃午飯。
- But in all likelihood, your coworkers are going to want to take you out to lunch on your first day.
但很有可能，你的同事會希望在你第一天就請你吃午飯。
合規六塊肌：第四部 – 善用「是的，而且…」！ (Compliance 6-Pack: Part 4 – Using “Yes, And”)
- Someone's, "Hey, can I take my buddy out to lunch on the corporate credit card?" Or, "Hey, I want my " We're having a meeting at this fancy restaurant.
有人說：「嘿，我可以用公司的信用卡請我的朋友吃午餐嗎？」或是「嘿，我想要我的」我們要開個會，地點就在這家高級餐廳。
- Someone's like, "Hey, can I take my buddy out to lunch on the corporate credit card?" Or, "Hey, I want my—" We're having a meeting at this fancy restaurant.
有人說：「嘿，我可以用公司的信用卡請我的朋友吃午餐嗎？」或是「嘿，我想要我的」我們要開個會，地點就在這家高級餐廳。